-
1 живой уголок
Идиоматическое выражение. Основное слово:
живой -
2 уголок
уголокуголок (тӱрлӧ научно-популярный, общественно-политический занятий-влакым эртараш ыштыме вер)Ленинский уголок Ленинский уголок.
Красный уголокышко пурышым. К. Коряков. Я зашёл в красный уголок.
Школыштыда живой уголокым ыштынеда ыле, тевыс тӱҥалтыш уло. «Ончыко» Вы хотели создать в школе живой уголок, вот уже есть начало.
-
3 уголок
уголок (т ӱрл ӧ научно-популярный, общественно-политический занятий-влакым эртараш ыштыме вер). Ленинский уголок Ленинский уголок.□ Красный уголокышко пурышым. К. Коряков. Я зашёл в красный уголок. Школыштыда живой уголокым ыштынеда ыле, тевыс тӱҥалтыш уло. «Ончыко». Вы хотели создать в школе живой уголок, вот уже есть начало. -
4 живой
живойГ.Живой кодам – миэм соикток. Н. Ильяков. Если останусь в живых, всё равно вернусь.
Смотри также:
илышеИдиоматические выражения:
-
5 живой
1) vivantя (ты) жив — je suis (tu es) vivant; je (tu) visвзять живым — prendre vifостаться в живых — survivre viзастать кого-либо в живых — trouver qn encore en vie2) (подлинный, реальный) vivantживые факты — faits m pl pris sur le vif4) ( остро переживаемый) vif••он совсем живой ( о портрете) — on le dirait vivantна живую нитку — à grands points, à la va-viteрезать по живому месту разг. — trancher dans le vifни (одной) живой души — pas une âme vivante, il n'y a âme qui vive; pas un chat (fam)живого места нет разг. — ne pas avoir un endroit intact -
6 живой
Г. живой (илыше). Живой кодам – миэм соикток. Н. Ильяков. Если останусь в живых, всё равно вернусь. См. илыше.□ Живой уголок (чын пӱртӱсым ончыктышо лук). -
7 живой
прил.
1) living;
live;
alive живой как угорь ≈ as lively as a grig;
as lively as a cricket еле живой ≈ more dead than alive живой вес ≈ live weight живая изгородь ≈ quickset/green hedge живая природа ≈ animate nature в живых ≈ alive остаться в живых ≈ to survive/escape with one's life;
come through разг. живые и мертвые ≈ the quick and the dead жив и здоров ≈ safe and sound живые цветы ≈ natural flowers забирать за живое ≈ (кого-л.) to touch to the quick, to cut to the quick
2) (подвижный, деятельный) lively, vivid, vivacious, animated, brisk, keen;
quick, nimble живое воображение ≈ vivid imagination живая беседа ≈ lively talk живой ум ≈ lively wit/mind
3) (подлинный) real, true
4) (выразительный) lively, vivid, bright - живые глаза живые краски ∙ шить на живую нитку на живую нитку ни живой души ни жив ни мертв задевать за живое задеть за живое затрагивать за живое не оставить живого местажив|ой -
1. living, live;
alive predic. ;
~ое существо living being, animated being;
~ая рыба fresh fish;
остаться в ~ых remain alive, survive;
он как ~ (на портрете, фотокарточке и т. п.) it`s the living image of him;
2. (органический) living, animate;
natural;
~ая природа animate nature;
~ организм living organism;
~ая изгородь hedge;
~ые цветы real/natural flowers;
3. (полный жизненных сил) lively;
(подвижный) agile, spritely;
(о чертах лица) mobile;
~ нрав, характер lively disposition;
~ая беседа animated discussion/discourse, lively talk/conversation;
~ обмен мнениями lively/animated exchange of opinion;
~ ребёнок lively child*;
~ые глаза bright eyes;
~ое лицо lively/ mobile face;
4. (подлинный, реальный) living, real;
~ая действительность real life;
5. (жизненный, насущный) vital;
6. (интенсивно проявляющийся) lively;
(остро переживаемый) intense;
~ое воображение lively/vivid imagination;
проявить ~ интерес к чему-л. show* а lively/keen interest in smth. ;
~ отклик на что-л. lively response to smth. ;
7. (яркий, выразительный) vivid;
~ое воспоминание vivid memory;
~ вес live weight;
~ая сила living force;
~ ум quick mind;
quick wits pl. ;
~ язык living language;
~ая рана open wound;
жив и здоров safe and sound;
ни жив ни мёртв paralysed with fear;
~ портрет speaking likeness;
задеть кого-л. за ~ое sting* smb. to the quick;
стоять в ~ой очереди queue in person;
на нём не было ~ового места he was all battered and bruised;
~ уголок pets` corner;
~ труп walking corpse. -
8 уголок
муж.;
уменьш. от угол nook, corner уютный уголокм. corner;
красный ~ information room;
живой ~ pets corner;
~ природы nature study corner;
райский ~ heavenly spot. -
9 zábavný koutek
-
10 canlı
1Iприл. живой:1. такой, который живёт, обладает жизнью. Canlı məxluq (xilqət) живое существо, canlı orqanizm живой организм, canlı toxumalar живые ткани, canlı cisimlər живые тела; canlı materiya живая (органическая) материя; canlı (üzvi) maddə живое (органическое) вещество2. принадлежащий, относящийся к животному или растительному миру; органический. Canlı təbiət живая (органическая) природа, canlı aləm живой мир3. настоящий, подлинный, действительный. Canlı nümunə живой пример, canlı şahid живой свидетель, canlı klassik живой классик (о том, кто еще при жизни признан классиком)4. подлинный, производящий впечатление существующего в жизни. Canlı abidə живая статуя, canlı heykəl живой памятник5. отвечающий насущным потребностям жизни, ею вызванный, обусловленный. Canlı təşəbbüs живое начинание (живая инициатива), canlı iş живое дело6. бессмертный, вечный. Səməd Vurğunun canlı obrazı живой образ Самеда Вургуна, canlı təlim живое учение7. состоящий из множества, массы людей. Canlı axın живой поток, canlı divar (hasar) живая стена, canlı qüvvələr живые силы8. деятельный, интенсивно проявляющийся. Canlı iştirakı kimin nədə живое участие кого в чем, canlı diskussiya (müzakirə) живая дискуссия, canlı ədəbi proses живой литературный процесс, canlı əks-səda живой отклик, canlı maraq kimdən nədə живой интерес в ком к чему9. бойкий, оживлённый. Canlı danışıq живой разговор, canlı söhbət живая беседа, canlı dialoq живой диалог10. яркий, выразительный, образный. Canlı veriliş живая передача, canlı nitq живая речь, canlı ifadə живое изложение, canlı təsvir живое описание, canlı hekayət живой рассказ (живое повествование)11. сильный, яркий. Canlı boyalarla təsvir etmək описывать живыми красками, canlı lövhələr живые картины, canlı təxəyyül живое воображение, canlı sübut живое доказательство12. выразительный, подвижный (о чертах лица, глазах, взгляде и т.п.). Canlı baxış(lar) живой взгляд, canlı gözlər живые глаза, canlı sifət живое лицоIIв знач. сущ. canlı живое, canlılar живые (живые существа, живые организмы)IIIнареч. живо (оживленно, бодро). Dərs çox canlı keçdi урок прошел очень живо (оживленно)◊ canlı qüvvə живая сила (люди, животные в отличие от механизмов, техники); canlı dil живой язык:1) о разговорном языке в противоположность книжному2) существующий, употребляющийся, в противоположность мертвому, исчезнувшему; canlı ensiklopediya живая (ходячая) энциклопедия (о человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно навести справку по самым различным вопросам); canlı əlaqə (rabitə) живая связь:1) связь, осуществляемая людьми2) связь тесная, постоянная, непосредственная; связь. canlı yayım прямая трансляция; canlı inventar живой инвентарь (рабочий, молочный скот и т.п.); canlı guşə живой уголок (помещение, место, отведенное для зверей, птиц); canlı meyit: 1. живой труп; 2. кожа да кости (об очень худом человеке); canlı növbə живая очередь (очередь, требующая личного присутствия всех ожидающих); canlı portret живой портрет (о ком-л. очень похожем на кого-л.); canlı salnamə живая летопись (человек, который хорошо помнит все современные ему события); canlı söz живое слово:1) устная речь в отличие от письменной2) речь, содержащая свежие и интересные мысли, волнующие и трогающие слушателя; canlı tarix живая история (обычно о долгожителе, о человеке, который является свидетелем важнейших исторических событий); canlı çəpər живая изгородь (ряд часто посаженных кустов, образующих ограду); canlı (tər) çiçək живые цветы (сорванные цветы)2прил.1. толстый:1) большой, значительный по объёму в поперечном сечении. Canlı tir (шалбан) толстое бревно, canlı kəndir толстая веревка, canlı sap толстая нитка2) полный, имеющий тучную фигуру, тело. Canlı adam толстый человек3) крупный, мясистый (о некоторых частях тела). Canlı baldırlar толстые бёдра, canlı qollar толстые руки2. сильный, крепкий, здоровенный -
11 guşə
сущ.1. угол:1) место, где сходятся две внутренние стороны предмета. Otağın guşəsi (küncü) угол комнаты, həyətin guşəsi (küncü) угол двора2) глухая и отдалённая местность. Xəlvət guşə укромный угол3) часть дома, квартиры, комнаты, предназначенная для кого-л. Pərdəli guşə занавешенный угол2. уголок:1) уединённое место. Bağın sərin guşəsində в прохладном уголке сада2) часть какой-л. территории, примечательная в каком-л. отношении. Qarabağ Azərbaycanın gözəl guşələrindən biridir Карабах – один из красивейших уголков Азербайджана3) перен. сокровенное тайное место сердца, души. Ürəyimin ən dərin guşəsi сокровенный уголок моего сердца4) помещение, место, специально отведённое для каких-л. целей. Qəzetdə təbiətçinin guşəsi уголок натуралиста в газете, qırmızı guşə красный уголок, canlı guşə живой уголок3. муз. колено (отдельная часть, законченный мотив в музыкальном произведении) -
12 dzīvās dabas stūrītis
сущ.общ. живой уголок, уголок живой природы -
13 פִּינָה נ'
פִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינַת חַיживой уголокפִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголок -
14 פינות
פינותмн. ч. ж. р. /פִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינַת חַיживой уголокפִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголок -
15 פינת
פינתж. р. смихут/פִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינַת חַיживой уголокפִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголок -
16 פִּינַת אוֹכֶל
פִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת חַיживой уголокפִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголок -
17 פִּינַת חַי
פִּינַת חַיживой уголокפִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголок -
18 פִּינַת חֶמֶד
פִּינַת חֶמֶדкрасивое место, милый уголокפִּינָה נ'1.угол 2.уголокפִּינַת אוֹכֶלобеденный уголок (в доме)פִּינַת חַיживой уголок -
19 булуң
1) в разн. знач. угол; өрээлдиң булуңу угол комнаты; шиш булуң мат. Острый угол; булуң хемчекчизи угломер; 2) в разн. знач. уголок; кызыл булуң красный уголОк; дириг булуң живой уголОк; бистиң чурттуң янзы-бүрү булуңнарында в разных уголках нашей страны. -
20 мүйіс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Живой уголок — Живой уголок (также зелёный уголок ) небольшое место в помещении школьного или дошкольного учреждения, а также предприятия или организации, украшенное растениями и содержащимися в специально приспособленных клетках, террариумах и/или… … Википедия
Живой уголок — Собрание живых растений и животных, используемых для наблюдений и опытов в школе, детском саду и т. п. Есть на Енисее удивительное создание природы красноярские «Столбы»… Много радости доставляет гостям «живой уголок» настоящее украшение… … Фразеологический словарь русского литературного языка
УГОЛОК — УГОЛОК, лка, об уголке, в уголке и в уголку, муж. 1. см. угол. 2. какой. Помещение в учреждении, место, специально отведённое для каких н. занятий, для просветительных целей. Красный у. (для культурно просветительной работы). У. живой природы (то … Толковый словарь Ожегова
Уголок (значения) — Уголок буквально, маленький угол Форма Уголок балка Г образного сечения Часть помещения Живой уголок часть помещения с животными, в учреждениях, в которых содержание животных не является основным видом деятельности. Красный… … Википедия
уголок — , лка, м. * Красный уголок. Специальная комната на предприятии, в воинской части, в жилом доме и т.п., в которой можно почитать свежие газеты, посмотреть телевизор, послушать лекцию, поиграть в шахматы. Верещагин, Костомаров, 1976, 89. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
уголок — лка, предлож. об уголке, в уголке и в уголку; м. 1. Уменьш. к Угол (2 5 зн.). Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2. чего или с опр. Отдельный участок чего л., часть какой л. территории, местности и т.п. Тихий, укромный у. (уединённое место).… … Энциклопедический словарь
уголок — лка/, предлож.; об уголке/, в уголке/ и в уголку/; м. см. тж. уголочек 1) уменьш. к угол 2), 3), 4), 5) Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2) чего или с опр … Словарь многих выражений
БИОЛОГИЯ — уч. предмет в школе; основы знаний о живой природе. Отражает совр. достижения наук, изучающих строение и жизнедеятельность биол. объектов всех уровней сложности (клетка, организм, популяция, биоценоз, биосфера). Шк. курс Б. включает разделы:… … Российская педагогическая энциклопедия
Внимание, черепаха! — Жанр … Википедия
Иерусалимский Музей Природы — Южный фасад Дата основания 1962 Местонахождение Иерусалим, Израиль Телефон +972 2 5631116 Открыт воскресенье, вторник, четверг 8 … Википедия
Иерусалимский Музей природы — Координаты: 31°45′59″ с. ш. 35°13′13″ в. д. / 31.766389° с. ш. 35.220278° в. д. … Википедия